AQUARELA

Lago verde cristalina;
Onde o pássaro azul voa pelo céu cinzento;
Nas nuvens transparentes branca;
Num céu de anil.

Agora o pássaro transforma-se numa libélula;
Entre tintas aquareladas;
Óleo sobre telas de mármore.

Pigmentos naturais são relevos;
Montanhas de Papel;
Passa pássaro azul onde vais voar;
Na estória na qual estás em ninho marrom;
Num canto amarelo de uma trepadeira verde;
Do meu jardim ecoa cantos de porcelana;
Douradas com o pincel de seda;
Para outra história para contar;
Em versos, rimas e prosa...

Sérgio Gaiafi

Crystalline green lake;
Where the blue bird flies through the gray sky;
In transparent white clouds;
In an indigo sky;
Now the bird turns into a dragonfly;
Among watercolor inks;
Oil on marble canvas.
Natural pigments are reliefs;
Mountains of Paper;
Pass a blue bird where you will fly;
In the story in which you are in a brown nest;
In a yellow corner of a green vine;
From my garden echoes porcelain chants;
Golden with the silk brush;
For another story to tell;

In verses, rhymes and prose ...

Sérgio Gaiafi