O DIA

Os dias passam com os pássaros a voar;
Sou o livre pássaro a vagar;
No céu cinzento a voar;
Livre estou a olhar-me;
Como se fosse o prelúdio de todos os dias;
Então ponho-me a rezar uma oração no ar por mais um dia.

Sérgio Gaiafi

"The days go by with the birds flying;
I am the free bird to wander;
In the gray sky to fly;
I'm looking at myself;
As if it were the prelude of every day;
Then I pray a prayer in the air for one more day."



" Pasan os días coas aves volando;
Eu son o paxaro libre de pasear;
No ceo gris volar;
Estou mirando a min mesmo;
Coma se fose o preludio de todos os días;
 Entón rezo unha oración no aire por un día máis. "